Jean Malaquais: »Planet ohne Visum«, mit Nadine Püschel und Katharina Picandet im Rahmen der Reihe IndieStabi

Mit »Planet ohne Visum« hat Jean Malaquais, »einer der großen Abenteurer der europäischen Literatur«, den vielen Menschen ein Denkmal gesetzt, die 1942 im Hafen von Marseille strandeten und zwischen Kollaborateuren, Spitzeln und Widerstandskämpfern auf Weiterfahrt hofften. »Ein literarisches Ereignis«, ein »Jahrhundertbuch«, »eine späte, aber grandiose Entdeckung«, »ein Juwel« – die Presse zeigte sich einhellig begeistert über die Veröffentlichung von Jean Malaquais’ Roman »Planet ohne Visum« auf Deutsch. Nadine Püschel hat das vergessene Meisterwerk der französischen Exilliteratur 75 Jahre nach der Originalausgabe erstmals ins Deutsche übertragen und mit einem kenntnisreichen Nachwort versehen. In der Stabi stellt sie den Roman im Gespräch mit Katharina Picandet (Edition Nautilus) vor.