Die gute Nachricht: Auch in Kerim Pamuks zweitem Buch kommen lustige Türken vor. Die noch gutere Nachricht: nicht nur! Da ist auch die zarte Liebesgeschichte eines Kioskbesitzers. Ein phlegmatischer Hamburger zuckert seinen Peiniger, und ein kurdischer Filmemacher hat Stress mit einem türkischen Esel … Zehn Geschichten, in denen charmanter Humor in allen deutsch-türkischen Variationen vorgeführt wird.
In Alles roger, Hodscha? kämpfen Türken, Deutsche und ein Kurde um ihren Platz im Leben. Mehr oder weniger bewusst trudeln sie ihrem persönlichen Point of No Return entgegen, schlittern in mal groteske, mal bestürzende Situationen und erkennen, was ihr Dasein ausmacht.
In zehn kurzen Geschichten entfaltet Kerim Pamuk die ganze Bandbreite seines erzählerischen Könnens: Spitzzüngig und hemmungslos albern, hintergründig und melancholisch – sein Humor ist so vielfältig wie die Wege und Umwege, auf die er seine Protagonisten schickt. Als minuziöser Beobachter weiß er ihr Ringen mit sich und der Welt, ihre Verstörungen, Niederlagen und Glücksmomente lebendig zu schildern.
