»Für mich gehörte das zusammen, war ein Konglomerat, Dope rauchen, Kevin Ayers hören, mal sehen was die RAF wieder gemacht hat. Das war für mich immer auch Glam.«

TM: Ich war mir überhaupt nicht bewusst, dass Pop eine politische Komponente hatte. Ich dachte, ich bin ganz nur auf dem ästhetischen Sektor beschäftigt, also, wie so ein halbdurchsichtiger Seidenschal gebunden werden muss, und hab das im Grunde erst durch Cultural Studies gelernt, dass es eine politische Ebene hatte.
FW: Aber jetzt mal ganz banal gesagt, so ein Lied wie Revolution, das musst du doch irgendwie interpretiert haben.
TM: Das war für mich eine ästhetische Revolution. Ich hätte nicht gedacht, dass das etwas mit Politik zu tun gehabt hätte.
FW: »And if you go carrying pictures of chairman Mao«?
TM: Ich hatte mir ja mit zwölf meine Mao-Bibel gekauft, und das war für mich nicht das primär Politische. Ich war ja auch fasziniert von den Berichten, die ich von der Kulturrevolution aus China hörte. Das hatte etwas l’art pour l’art-mäßiges. Ich war auch später nie richtig bei den K-Gruppen dabei, mit lästigen Lektürekreisen. Ich war ein Typ, der damals aber auch wirklich nicht begriffen hat, dass das eine wirkliche politische Dimension hat. Erst war der Maokragen da, dann kam Mao, aber dann auch eher in Form des schön plastikgebundenen Büchleins.
KW: Der Warhol-Mao.
TM: Das hat sich erst mit Patti Smith zusammengedacht. So eine Art anarchistisches Rimbaud-Exegetentum. Aber vorher war mir das nicht bewusst, außer vielleicht bei sowas wie Give Peace a Chance, da hab ich auch beschlossen den Kriegsdienst zu verweigern.
KW: Vielleicht hast du dich auch als Impuls gegen die linken Lehrer nicht so stark politisiert.
TM: Es gab in Hamburg einfach auch immer ein britisches Element der Linken. Allein die Tatsache, mit der Prinz Hamlet über Nacht nach London fahren zu können. Das haben wir mit unserer Schulklasse allein drei-, viermal gemacht.
KW: Das war eine Prägung. Und hier war eben die Prägung ganz klar Amerika, durch den AFN.
TM: Nur kam die Spontiszene ja eher aus einer Westanbindung. Frankreich. Paris-Frankfurt Link. French rereading of German text, German rereading of French text. Und das ist doch irgendwie vorweggeshadowed durch Frankfurt 68, die Störungen von Adornos Lesungen, ist das nicht sowas eher? Das empfinde ich nicht als amerikanisch.
KW: Ich meine die amerikanische Popmusik. Also nicht die Prägung British Artschool, sondern eben Westcoast, Crosby, Stills, Nash & Young. Und dabei auch Vietnam als stärkere Chiffre als ich es jetzt bei dir raushöre, und dadurch wiederum die stärkere Politisierung der Musik.
TM: Nur hatte doch die Frankfurter Spontiszene für meine Begriffe überhaupt keinen Soundtrack.
KW: Satisfaction. Bis heute.